仕事が終わらない。 既存の仕事はもちろん新規の仕事もまったく進まない。 なぜ仕事が終わらないのだろうか。 どうして終わらないのだろうか。 そもそも終わらせる必要のあるものだろうか。 いや、そもそも仕事とは何か。 …… 寝るか。

我々編集者の仕事の1つに、原稿の表記のゆれや誤字脱字の統一・整理などを行う、原稿整理というものがある。著者の原稿を「適切に」「読みやすい形で」「誤解されないように」加工するというものだ。 これはすべての刊行物にとって重要な工程である。なぜな…